Inscription Database
Epitaph from Khoristí (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050193
(Last Updates: 2014-11-18, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Naevius Symphorus VIvir Aug(ustalis) annos XL | NAEVIVS SYMPHORVS VIVIR AVG ANNOS XL |
| Burrena Nice annos XXX h(ic) s(iti) s(unt) Naevia | BVRRENA NICE ANNOS XXX H S S NAEVIA |
| Sympherusa parentib(us) f(aciendum) c(uravit) | SYMPHERVSA PARENTIB F C |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 07341.
- CIL 03, 14206, 7.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 449-450, Nr. 463.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 540-541, Nr. 463.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
width:
168 cm
depth:
85 cm
letter size:
7.5 cm
People
Person 1
Name:
Naevius Symphorus
Nomen:
Naevius
Cognomen:
Symphorus
gender:
male
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Burrena Nice
Nomen:
Burrena
Cognomen:
Nice
gender:
female
Age: Years:
30
Person 3
Name:
Naevia Sympherusa
Nomen:
Naevia
Cognomen:
Sympherusa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD050193
Work Status:
no image
Last Update:
2014-11-18 by Cowey
See Also:
