Inscription Database
Epitaph from Dráma (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050216
(Last Updates: 2015-12-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Uttiedius Venerianus | T VTTIEDIVS VENERIANVS |
| archimim(us) Latinus et of(f)i- | ARCHIMIM LATINVS ET OFI |
| cialis an(nos) XXXVII promisthota an(nos) | CIALIS AN XXXVII PROMISTHOTA AN |
| XVIII vixit an(nos) LXXV vivos(!) sibi et | XVIII VIXIT AN LXXV VIVOS SIBI ET |
| Alfen(a)e Saturninae coniugi suae be- | ALFENE SATVRNINAE CONIVGI SVAE BE |
| ne de se meritae | NE DE SE MERITAE |
| Alfena Saturnina an(norum) LI | ALFENA SATVRNINA AN LI |
| h(aec) a(rca) h(eredem) n(on) s(equetur) | H A H N S |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 06113. (B)
- CIL 03, 07343.
- ILS 5208.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 459-463, Nr. 476.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 551-555, Nr. 476.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
modern find spot:
Dráma
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
75 cm
width:
220 cm
Commentary
(B): Es fehlen die letzten drei Zeilen.
People
Person 1
Name:
T. Uttiedius Venerianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Uttiedius
Cognomen:
Venerianus
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
75
Person 2
Name:
Alfene. Saturninae
Nomen:
Alfena
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
Age: Years:
51
General Data
HD-Nr:
HD050216
Work Status:
no image
Last Update:
2015-12-21 by Cowey
See Also:
