Inscription Database
Votive inscription from S.-Just (Narbonensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050236
(Last Updates: 2008-07-08, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [M(arcus)] Rutilius Fir- | [ ] RVTILIVS FIR |
| minus nomine | MINVS NOMINE |
| C(ai) Rutili Fronti- | C RVTILI FRONTI |
| ni fili(i) sui | NI FILI SVI |
| d[e] suo d(edit) | D[ ] SVO D |
| Mercurio | MERCVRIO |
| ex voto | EX VOTO |
| M(arcus) Rutilius Firmi- | M RVTILIVS FIRMI |
| nus nomine C(ai) | NVS NOMINE C |
| Rutili Frontini | RVTILI FRONTINI |
| [fili(i) sui] | [ ] |
| [de suo d(edit)] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1996, 1026.
- CIL 12, 02711.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
present location:
Avignon, Mus. Lap.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
126 cm
width:
62 cm
depth:
56 cm
letter size:
3-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD050236
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-07-08 by Platz
See Also:
