Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Augusta Rauricorum – Augst (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050343
(Last Updates: 2020-07-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius)] | [ ] |
| [Antoninus Pius Fe]l(ix) | [ ]L |
| [Au]g(ustus) [P]a[rth]i- | [ ]G [ ]A[ ]I |
| [cus maximus B]ritan- | [ ]RITAN |
| [nicus maximus pontifex] maximus | [ ] MAXIMVS |
| [trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) II c]o(n)s(ul) IIII | [ ]OS IIII |
| [proco(n)s(ul) fortissimus fe]licissimusq(ue) | [ ]LICISSIMVSQ |
| [magn(us) princeps pacato]r or<b=P>is | [ ]R ORPIS |
| [vias et pontes vetustate] conlab[s]a[s](!) | [ ] CONLAB[ ]A[ ] |
| [restituit] | [ ] |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- AE 1996, 1141.
- H. Sütterlin, JberAugst 17, 1996, 84, Nr. 3; Abb. 21, 3; Abb. 17 (Zeichnung). - AE 1996.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Augusta Rauricorum
modern find spot:
Augst
find spot:
modern region:
Kanton Basel-Landschaft
year of find:
1995
present location:
Augst, Mus. Augusta Raurica
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Sandstein
height:
(106) cm
width:
64 cm
letter size:
3-5.4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mehrere Fragmente erhalten. Z. 9: hinter C statt einem O eine abfallende Schräghaste. Z. 10: nach der Zeichnung bei Sütterlin noch der Rest eines Buchstabens erhalten. Auf drei weiteren zugehörigen, aber nicht anpassenden Fragmenten noch Reste nicht mehr identifizierbarer Buchstaben.
People
Person 1
Name:
[M. Aur. Antoninus]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD050343
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-13 by Gräf
See Also:
