Inscription Database
Epitaph from Castrum Rauracense – Kaiseraugst (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050347
(Last Updates: 2020-07-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| Bellinio Rhe- | BELLINIO RHE |
| nico Euceril- | NICO EVCERIL |
| la uxor posuit | LA VXOR POSVIT |
Literature:
- AE 1996, 1143.
- U. Müller - R. Glauser - L. Grolimund - C. Saner, JberAugst 17, 1996, 95; Abb. 5 (Zeichnung). (B) - AE 1996.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Castrum Rauracense
modern find spot:
Kaiseraugst
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1995
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(135) cm
width:
62 cm
depth:
29 cm
letter size:
6.4-2.7 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Giebel mit Mondsichel. Maßangaben nach AE 1996. (B): Müller - Glauser - Grolimund - Saner: Z. 2/3: Rite/nico.
People
Person 1
Name:
Bellinio Rhenico
Nomen:
Bellinius
Cognomen:
Rhenicus
gender:
male
Person 2
Name:
Eucerilla
Cognomen:
Eucerilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD050347
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-07-15 by Gräf
See Also:
