Inscription Database
Votive inscription from Salodurum – Solothurn (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050400
(Last Updates: 2010-10-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Cr(assicius?) Pattusi- | T CR PATTVSI |
| us et Cr(assicius?) Magi- | VS ET CR MAGI |
| us | VS |
| Sule(v)i(i)s suis | SVLEIS SVIS |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 11499.
- ILS 9322. (B)
- W. Spickermann, Germania Superior. Religionsgeschichte des römischen Germanien 1 (Tübingen 2003) 217, Nr. 8. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 64-65, Nr. 140; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Salodurum
modern find spot:
Solothurn
find spot:
modern region:
Kanton Solothurn
year of find:
1909
present location:
Solothurn, Steinmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
77 cm
width:
51 cm
depth:
30 cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
CIL XIII: Z. 1/2: Paettusius oder Pattusius. (B): ILS; Spickermann: Z. 1/2: Paettusius.
People
Person 1
Name:
T. Cr. Pattusius
Praenomen:
T.
Nomen:
Crassicius*?
Cognomen:
Pattusius
gender:
male
Person 2
Name:
Cr. Magius
Nomen:
Crassicius*?
Cognomen:
Magius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD050400
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-10-20 by Gräf
See Also:
