Inscription Database

Transcription:
------] iustame[--] [diligente]r pendentes ne qua forte / [---]tata latuisset cuius occasio temeritati supra / [memoratorum insidiandi pec]uniis innocentium aliquam tribueret facultatem / [competentibus remedi]is censuimus corrigendam placet itaque ut quicu[mque] / [in diem XIII Kal(endas) Octobres] consulatus scilicet nostri Constanti et Maximiani / [Augg(ustorum) V ex adnotationibu]s eorum qui adversae fortunae arbitriis subiugati{o} locum / [fisco fecerant calumnias] sustinebant hi piaetatis(!) nostrae beneficiis liberentur / [nec deinceps ullas o]mnino huiusquemodi fiscales molestias pertimescant si / [enim iniquum liberalitat]is nostrae sensibus visum sit ex his scripturis aliquos con[veniri] / [quas aut inimicus ulc]iscendi se etiam post obitum studio infensus adscribit au[t] / [tamquam in semen luc]rorum seu etiam praedationum immoderata Caesarianorum / [nequitia et exsecranda co]nmenta est et quo huiusmodi inquietudinum tituli s[tirpitus] / [amputati semper consopiant]ur noscite sanctionis nostrae processisse mandat[a ut] / [omnes omnino adnotatio]nes que in diem supra memoratum penes fisci offici[a remansissent] / [in libellis seu membranis seu] etiam chartis aut in quibuslibet instrumentis / [ilico ad comitatum nostru]m mitterentur scilicet ne{c} etiam post ista nost[rae pietatis] / [beneficia remanentibus h]uiusquemodi instrumentis penes officia sup[ra dicta more] / [consueto semper spoliand]i provinciales nostros Caesarianis inpertire[tur occasio nec] / [postea nisi ex manifesti]s probationibus et cautionibus rite conscripti[s] / [in fiscale iudicium vocar]etur illis etiam significationum nostrarum in[structione] / [mandatis ut si quae deince]ps pari casu fisci nostri rationibus adnotationes s[uppeditarentur] / [nullo eorum nomine interp]ellato omnes ad comitatum nostrum ilico dir[igerentur] / [unde perspicitur iuxta consti]tutam nostrae clementiae sanctionem si cui [ex hoc] / [------

Majuscle:
] IVSTAME[ ] [ ]R PENDENTES NE QVA FORTE
[ ]TATA LATVISSET CVIVS OCCASIO TEMERITATI SVPRA
[ ]VNIIS INNOCENTIVM ALIQVAM TRIBVERET FACVLTATEM
[ ]IS CENSVIMVS CORRIGENDAM PLACET ITAQVE VT QVICV[ ]
[ ] CONSVLATVS SCILICET NOSTRI CONSTANTI ET MAXIMIANI
[ ]S EORVM QVI ADVERSAE FORTVNAE ARBITRIIS SVBIVGATIO LOCVM
[ ] SVSTINEBANT HI PIAETATIS NOSTRAE BENEFICIIS LIBERENTVR
[ ]MNINO HVIVSQVEMODI FISCALES MOLESTIAS PERTIMESCANT SI
[ ]IS NOSTRAE SENSIBVS VISVM SIT EX HIS SCRIPTVRIS ALIQVOS CON[ ]
[ ]ISCENDI SE ETIAM POST OBITVM STVDIO INFENSVS ADSCRIBIT AV[ ]
[ ]RORVM SEV ETIAM PRAEDATIONVM IMMODERATA CAESARIANORVM
[ ]NMENTA EST ET QVO HVIVSMODI INQVIETVDINVM TITVLI S[ ]
[ ]VR NOSCITE SANCTIONIS NOSTRAE PROCESSISSE MANDAT[ ]
[ ]NES QVE IN DIEM SVPRA MEMORATVM PENES FISCI OFFICI[ ]
[ ] ETIAM CHARTIS AVT IN QVIBVSLIBET INSTRVMENTIS
[ ]M MITTERENTVR SCILICET NEC ETIAM POST ISTA NOST[ ]
[ ]VIVSQVEMODI INSTRVMENTIS PENES OFFICIA SVP[ ]
[ ]I PROVINCIALES NOSTROS CAESARIANIS INPERTIRE[ ]
[ ]S PROBATIONIBVS ET CAVTIONIBVS RITE CONSCRIPTI[ ]
[ ]ETVR ILLIS ETIAM SIGNIFICATIONVM NOSTRARVM IN[ ]
[ ]PS PARI CASV FISCI NOSTRI RATIONIBVS ADNOTATIONES S[ ]
[ ]ELLATO OMNES AD COMITATVM NOSTRVM ILICO DIR[ ]
[ ]TVTAM NOSTRAE CLEMENTIAE SANCTIONEM SI CVI [ ]
[

Transcription	Majuscle
------] iustame[--] [diligente]r pendentes ne qua forte	] IVSTAME[ ] [ ]R PENDENTES NE QVA FORTE
[---]tata latuisset cuius occasio temeritati supra	[ ]TATA LATVISSET CVIVS OCCASIO TEMERITATI SVPRA
[memoratorum insidiandi pec]uniis innocentium aliquam tribueret facultatem	[ ]VNIIS INNOCENTIVM ALIQVAM TRIBVERET FACVLTATEM
[competentibus remedi]is censuimus corrigendam placet itaque ut quicu[mque]	[ ]IS CENSVIMVS CORRIGENDAM PLACET ITAQVE VT QVICV[ ]
[in diem XIII Kal(endas) Octobres] consulatus scilicet nostri Constanti et Maximiani	[ ] CONSVLATVS SCILICET NOSTRI CONSTANTI ET MAXIMIANI
[Augg(ustorum) V ex adnotationibu]s eorum qui adversae fortunae arbitriis subiugati{o} locum	[ ]S EORVM QVI ADVERSAE FORTVNAE ARBITRIIS SVBIVGATIO LOCVM
[fisco fecerant calumnias] sustinebant hi piaetatis(!) nostrae beneficiis liberentur	[ ] SVSTINEBANT HI PIAETATIS NOSTRAE BENEFICIIS LIBERENTVR
[nec deinceps ullas o]mnino huiusquemodi fiscales molestias pertimescant si	[ ]MNINO HVIVSQVEMODI FISCALES MOLESTIAS PERTIMESCANT SI
[enim iniquum liberalitat]is nostrae sensibus visum sit ex his scripturis aliquos con[veniri]	[ ]IS NOSTRAE SENSIBVS VISVM SIT EX HIS SCRIPTVRIS ALIQVOS CON[ ]
[quas aut inimicus ulc]iscendi se etiam post obitum studio infensus adscribit au[t]	[ ]ISCENDI SE ETIAM POST OBITVM STVDIO INFENSVS ADSCRIBIT AV[ ]
[tamquam in semen luc]rorum seu etiam praedationum immoderata Caesarianorum	[ ]RORVM SEV ETIAM PRAEDATIONVM IMMODERATA CAESARIANORVM
[nequitia et exsecranda co]nmenta est et quo huiusmodi inquietudinum tituli s[tirpitus]	[ ]NMENTA EST ET QVO HVIVSMODI INQVIETVDINVM TITVLI S[ ]
[amputati semper consopiant]ur noscite sanctionis nostrae processisse mandat[a ut]	[ ]VR NOSCITE SANCTIONIS NOSTRAE PROCESSISSE MANDAT[ ]
[omnes omnino adnotatio]nes que in diem supra memoratum penes fisci offici[a remansissent]	[ ]NES QVE IN DIEM SVPRA MEMORATVM PENES FISCI OFFICI[ ]
[in libellis seu membranis seu] etiam chartis aut in quibuslibet instrumentis	[ ] ETIAM CHARTIS AVT IN QVIBVSLIBET INSTRVMENTIS
[ilico ad comitatum nostru]m mitterentur scilicet ne{c} etiam post ista nost[rae pietatis]	[ ]M MITTERENTVR SCILICET NEC ETIAM POST ISTA NOST[ ]
[beneficia remanentibus h]uiusquemodi instrumentis penes officia sup[ra dicta more]	[ ]VIVSQVEMODI INSTRVMENTIS PENES OFFICIA SVP[ ]
[consueto semper spoliand]i provinciales nostros Caesarianis inpertire[tur occasio nec]	[ ]I PROVINCIALES NOSTROS CAESARIANIS INPERTIRE[ ]
[postea nisi ex manifesti]s probationibus et cautionibus rite conscripti[s]	[ ]S PROBATIONIBVS ET CAVTIONIBVS RITE CONSCRIPTI[ ]
[in fiscale iudicium vocar]etur illis etiam significationum nostrarum in[structione]	[ ]ETVR ILLIS ETIAM SIGNIFICATIONVM NOSTRARVM IN[ ]
[mandatis ut si quae deince]ps pari casu fisci nostri rationibus adnotationes s[uppeditarentur]	[ ]PS PARI CASV FISCI NOSTRI RATIONIBVS ADNOTATIONES S[ ]
[nullo eorum nomine interp]ellato omnes ad comitatum nostrum ilico dir[igerentur]	[ ]ELLATO OMNES AD COMITATVM NOSTRVM ILICO DIR[ ]
[unde perspicitur iuxta consti]tutam nostrae clementiae sanctionem si cui [ex hoc]	[ ]TVTAM NOSTRAE CLEMENTIAE SANCTIONEM SI CVI [ ]
[------	[

Chronological Data:
305 AD

Literature:

• AE 1996, 1498.
• CIL 03, 12134.