Inscription Database
Votive inscription from Istrus? – Istria? (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050452
(Last Updates: 2011-09-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno)?] | [ ] |
| [p]ro salu[te Im]- | [ ]RO SALV[ ] |
| pp(eratorum) L(uci) Sept(imi) S[ev(eri)] | PP L SEPT S[ ] |
| et M(arci) Aur(eli) [Ant(onini)] | ET M AVR [ ] |
| Augg(ustorum) [[et Getae]] | AVGG [[ET GETAE]] |
| [[Caes(aris)]] Aeli[us] | [[CAES]] AELI[ ] |
| Seucus(?) et [Poly]deuces Ma[scu]- | SEVCVS ET [ ]DEVCES MA[ ] |
| lini et Caius [---]- | LINI ET CAIVS [ ] |
| is Lucius D[eci]- | IS LVCIVS D[ ] |
| mus sacerd[otes p(osuerunt)] | MVS SACERD[ ] |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- CCID 064.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanţa?
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
Commentary
Inschrift bei Auffindung stark beschädigt; Lesungen unsicher. Textwiedergabe nach CCID.
People
Person 1
Name:
L. Sept. S[ev.]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. [Ant.]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[Getae]]
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Aeli[us] Seucus(?)
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Seucus?
gender:
male
Person 5
Name:
[Poly]deuces Ma[scu]lini
Cognomen:
Polydeuces
gender:
male
Status:
slaves; *
Person 6
Name:
Ma[scu]lini
Cognomen:
Masculinus
gender:
male
Person 7
Name:
Caius [---]is
Nomen:
Caius
Cognomen:
[---]is
gender:
male
Person 8
Name:
Lucius D[eci]mus
Nomen:
Lucius
Cognomen:
Decimus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD050452
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-01 by Feraudi
See Also:
