Inscription Database
Epitaph from Mikropolis (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050475
(Last Updates: 2014-12-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Servaeus Eutychus an(norum) L h(ic) s(itus) e(st) | SERVAEVS EVTYCHVS AN L H S E |
| Atiaria Acte marito et sibi f(aciendum) c(uravit) | ATIARIA ACTE MARITO ET SIBI F C |
| in ea arca alium qui posuerit q(uam) q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt) | IN EA ARCA ALIVM QVI POSVERIT Q Q S S S |
| dabit r(ei) p(ublicae) |(denarios) D | DABIT R P | D |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 00706.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 510-511, Nr. 523.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 623-625, Nr. 523.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
(64) cm
width:
196 cm
depth:
85 cm
letter size:
8-6 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Servaeus Eutychus
Nomen:
Servaeus
Cognomen:
Eutychus
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Atiaria Acte
Nomen:
Atiaria
Cognomen:
Acte
General Data
HD-Nr:
HD050475
Work Status:
no image
Last Update:
2014-12-01 by Cowey
See Also:
