Inscription Database

Owner/artist inscription from Naro – Hammam Lif (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050482 (Last Updates: 2011-03-17, Gräf)

Transcription Majuscle
Sancta(m!) sinagoga(m!) Naron(itanam!) pro sa- SANCTA SINAGOGA NARON PRO SA
lutem(!) suam(!) ancilla tua Iulia LVTEM SVAM ANCILLA TVA IVLIA
Nar(onitana) de suo propium tes(s)el(l)avit NAR DE SVO PROPIVM TESELAVIT
Literature:
  • AE 1996, 1714.
  • CIL 08, 12457a.
  • CIL 08, 12457a add. p. 2450.
  • ILCV 4940.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Naro
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity
geography:
present

General Data

HD-Nr:
HD050482
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-03-17 by Gräf
See Also:

Download