Inscription Database
Epitaph from Kharitoméni (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050510
(Last Updates: 2011-09-05, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) I(nferis) M(anibus) | D I M |
| Lucius Caesi Victori[s] | LVCIVS CAESI VICTORI[ ] |
| servus actor an(norum) LV | SERVVS ACTOR AN LV |
| h(ic) s(itus) e(st) idem Lucius thi- | H S E IDEM LVCIVS THI |
| asis Lib(eri) Pat(ris) Tasibas- | ASIS LIB PAT TASIBAS |
| ten(i) donavit |(denarios) C[---] | TEN DONAVIT | C[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 00704. (B)
- ILS 4059. (B)
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 628-630, Nr. 525.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 628-630, Nr. 525.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
82 cm
width:
57 cm
depth:
50 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwischen Z. 1 u. Z. 2. Reliefdarstellung eines thrakischen Reiters. (B): CIL III, ILS: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Lucius Caesi Victori[s] servus
Cognomen:
Lucius
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Caesi Victori[s]
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Victor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD050510
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-05 by Cowey
See Also:
