Inscription Database

Inscription from Hellín (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050775 (Last Updates: 2008-08-05, Platz)

Transcription Majuscle
[---]nere n[---] [ ]NERE N[ ]
[---]corrineo[---] [ ]CORRINEO[ ]
[---] que[-]u[---] dei [---] tenere [---] [ ] QVE[ ]V[ ] DEI [ ] TENERE [ ]
[---] emuli [---] [ ] EMVLI [ ]
[---]m a[---] [ ]M A[ ]
[---] dispesu[---] [ ] DISPESV[ ]
[---] mea opresserit iuv[---]n m[---] [ ] MEA OPRESSERIT IVV[ ]N M[ ]
[---] timentes illi innocenti[---] vic[-]ris[---] [ ] TIMENTES ILLI INNOCENTI[ ] VIC[ ]RIS[ ]
[---]verun e l[--]uerun emul [---]re[---] [ ]VERVN E L[ ]VERVN EMVL [ ]RE[ ]
[---]nt [---] [ ]NT [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[---]crito[---] [ ]CRITO[ ]
[---]tus amen [---] [ ]TVS AMEN [ ]
[---] amen [---] [ ] AMEN [ ]
[---]fe[------ [ ]FE[
Literature:
  • AE 1995, 0932.
  • HEp 06, 1996, 0062.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hellín
find spot:
modern region:
Albacete

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member?
letter size:
0.5 cm

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

General Data

HD-Nr:
HD050775
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-08-05 by Platz
See Also:

Download