Inscription Database
Epitaph from Eleftheroúpoli (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050778
(Last Updates: 2014-12-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Zipyr Sudilae f(ilius) | ZIPYR SVDILAE F |
| ann(orum) V h(ic) s(itus) e(st) | ANN V H S E |
| Bendis Sauciles f(ilia) | BENDIS SAVCILES F |
| MATE[---]VCILESS | MATE[ ]VCILESS |
| VCIC ES[---]IETPR | VCIC ES[ ]IETPR |
| Zipae fi(lio) nepoti | ZIPAE FI NEPOTI |
| d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) | D S F C |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 643-644, Nr. 638.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 794-795, Nr. 638.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
75 cm
width:
57 cm
depth:
19 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Zipyr Sudilae f.
Cognomen:
Zipyro
gender:
male
Age: Years:
5
Person 2
Name:
Sudilae
Cognomen:
Sudilas
gender:
male
Person 3
Name:
Bendis Sauciles f.
Cognomen:
Bendis
gender:
female
Person 4
Name:
Sauciles
Cognomen:
Sauciles
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD050778
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-01 by Cowey
See Also:
