Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050956
(Last Updates: 2013-10-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Pr]imus | [ ]IMVS |
| [S]ecundi | [ ]ECVNDI |
| lib(ertus) v(ivus) f(ecit) s(ibi) et | LIB V F S ET |
| Boioniae | BOIONIAE |
| [S]urae con(iugi) an(norum) LX | [ ]VRAE CON AN LX |
| Ce(n)sorinae sor(ori) an(norum) L | CESORINAE SOR AN L |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1995, 1207.
- V. Kolšek, AArchSlov 46, 1995, 284-285. 288-289, Nr. 11; sl. 11. - AE 1995.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1955
present location:
Celje, Pokrajinski Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(59) cm
width:
(52) cm
depth:
8 cm
letter size:
5.7-3 cm
decoration:
present
Commentary
Material: Pohorje-Marmor.
People
Person 1
Name:
[Pr]imus [S]ecundi lib.
Cognomen:
Primus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[S]ecundi
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
Person 3
Name:
Boioniae [S]urae
Nomen:
Boionia
Cognomen:
Sura+
gender:
female
Age: Years:
60
Person 4
Name:
Cesorinae.
Cognomen:
Censorina*
gender:
female
Age: Years:
50
General Data
HD-Nr:
HD050956
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-28 by Feraudi
See Also:
