Inscription Database
Epitaph from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050971
(Last Updates: 2017-03-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Petro(nius) Quin- | M PETRO QVIN |
| tus v(ivus) f(ecit) sib(i) et | TVS V F SIB ET |
| Iul(iae) Aquilin(a)e | IVL AQVILINE |
| con(iugi) et Petro(nio) Cri- | CON ET PETRO CRI |
| spin[i]ano fil(io) et | SPIN[ ]ANO FIL ET |
| Petr(oniae) Veneriae soro(ri) | PETR VENERIAE SORO |
| et Cord(io) Mercatori | ET CORD MERCATORI |
| et Cor(diae) Rufinill(a)e | ET COR RVFINILLE |
| nepti | NEPTI |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1976, 0539. (B)
- AE 1995, 1249. (B)
- TRHR (Suppl.) 024; Abb. 24 (Foto u. Zeichnung).
- M. Medgyes, Savaria 5/6, 1971/72, 195-200; kép. 1; kép. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1976.
- I. Tóth, SpNov 10, 1994, 12, Nr. 20; Zeichnung. (B) - AE 1995.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 165-166, Nr. 113; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1970
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
75 cm
width:
45 cm
depth:
7 cm
letter size:
2.5-1.7 cm
Commentary
In zwei Teile gebrochen; Inschrift in der unteren Hälfte und nach oben hin durch einen schmalen Steg von einem geglätteten, nicht beschrifteten Feld abgetrennt. Z. 4, 6 u. 7: Der letzte Buchstabe steht jeweils auf dem Rahmen. (B): Tóth, SpNov: Z. 2: sibi; Tóth, Lapidarium: Z. 4: Petr(onio); Medgyes; Tóth, SpNov: Z. 4/5: Cri/spiniano; Medgyes: Z. 5/6: filio / et; Z. 4-6: AE 1976: Cri/spin[i]ano / filio et / Petr(oniae); AE 1995: Z. 8: Cord(iae).
People
Person 1
Name:
M. Petro. Quintus
Praenomen:
M.
Nomen:
Petronius*
Cognomen:
Quintus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Aquiline.
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Aquilina*
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Petro. Crispin[i]ano
Nomen:
Petronius*
Cognomen:
Crispinianus+
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Petr. Veneriae
Nomen:
Petronia*
Cognomen:
Veneria
gender:
female
External IDs:
Person 5
Name:
Cord. Mercatori
Nomen:
Cordius*
Cognomen:
Mercator
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
Cord. Rufinille.
Nomen:
Cordia*
Cognomen:
Rufinilla*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD050971
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Gräf
See Also:
