Inscription Database

Owner/artist inscription from Carnuntum, bei – Bruck/Leitha (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050980 (Last Updates: 2014-12-09, Feraudi)

Transcription Majuscle
Iul(i) Mag[i]lonis |(centuria) Persiani IVL MAG[ ]LONIS | PERSIANI
 
K(aesonis?) Pupi |(centuria) F[l]avi Rufi K PVPI | F[ ]AVI RVFI
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1995, 1266.
  • E. Weber, SpNov 11, 1995, 231-236; Abb. 1-4. - AE 1995.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Privatbesitz

Type of inscription / language

type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum militare?
material:
Bronze?
height:
5 cm
width:
3 cm
letter size:
0.3-0.4 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Lotgewicht. Material nach Weber: Bronze oder Messing.

People

Person 1
Name:
Iul. Mag[i]lonis
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Magilo+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Persiani
Cognomen:
Persianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
K. Pupi
Praenomen:
K.
Nomen:
Pupius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
F[l]avi Rufi
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD050980
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-09 by Feraudi
See Also:

Download