Inscription Database
Votive inscription from Crumerum – Nyergesújfalu (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050983
(Last Updates: 2017-04-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Neptuno | NEPTVNO |
| et Nymphis | ET NYMPHIS |
| pro salute Imp(eratoris) | PRO SALVTE IMP |
| Caes(aris) M(arci) Au- | CAES M AV |
| rel(i) Anto- | REL ANTO |
| <nini? Aug(usti)? Anto?>- | |
| nius Iulianus | NIVS IVLIANVS |
| praef(ectus) coh(ortis) V Luce(nsium) | PRAEF COH V LVCE |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
169 AD – 222 AD
169 AD – 222 AD
Literature:
- AE 1995, 1274.
- CIL 03, 03662.
- RIU 0751.
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 839, Nr. 510. - AE 1995.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 243, Nr. 284.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Crumerum
modern find spot:
Nyergesújfalu
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Z. 6: Text nach Vorschlag von J. Fitz vom Steinmetz oder Abschreiber offenbar versehentlich ausgelassen. Z. 7: überliefert ist AVLIANVS. Z. 8: überliefert ist COH VL V GE.
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Anto<nini?>
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
<Anto?>nius Iulianus
Nomen:
Antonius?
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD050983
Work Status:
no image
Last Update:
2017-04-28 by Gräf
See Also:
