Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Abthugnos (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051101
(Last Updates: 2008-09-01, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Forum quod per annorum seriem turpi[ter iacebat ita ut pars quae frontem?] | FORVM QVOD PER ANNORVM SERIEM TVRPI[ ] |
| moenium aspiciebat tantummodo remansisse[t restitutum est? beatissimo saeculo] | MOENIVM ASPICIEBAT TANTVMMODO REMANSISSE[ ] |
| ddd(ominorum) nnn(ostrorum) Valentis Gratiani et Valentiniani invic[tissimorum semper Auggg(ustorum) et status eius?] | DDD NNN VALENTIS GRATIANI ET VALENTINIANI INVIC[ ] |
| absertus(!) est ac melior proconsulatu Decimi Hesperi v(iri) c(larissimi) apu[d oculos omnium pro splendore patriae?] | ABSERTVS EST AC MELIOR PROCONSVLATV DECIMI HESPERI V C APV[ ] |
| esse cognoscitur adiuncto quoque statuarum ornatu una cuc[hlia ---] | ESSE COGNOSCITVR ADIVNCTO QVOQVE STATVARVM ORNATV VNA CVC[ ] |
Chronological Data:
376 AD – 377 AD
376 AD – 377 AD
Literature:
- AE 1995, 1655.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Abthugnos
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
58 cm
width:
245 cm
depth:
28 cm
letter size:
3.9-4.2 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD051101
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-09-01 by Platz
See Also:
