Inscription Database

Transcription:
Divo / [P(ublio)] Helvio Pertinaci Aug(usto) Pio p(atri) p(atriae) / pagani pagi Mercurial(is) / veterani Medelitan(i) / ponend(um) curaver(unt) ex HS VCCC/XXXIII n(ummis) cum tertis summae / honorar(iae) flamoni(i) perpet(ui) / C(ai) Mithri Gemini et M(arci) Vibi Fe/licis qui ob hon(orem) flam(onii) sui perp(etui) / magg(istris) flaminib(us) sportul(as) et de/[cu]riis singulis binos aureos / [et] gymna[sium] biduo populo de/der(unt) d(ecreto) p(aganorum)

Majuscle:
DIVO
[ ] HELVIO PERTINACI AVG PIO P P
PAGANI PAGI MERCVRIAL
VETERANI MEDELITAN
PONEND CVRAVER EX HS VCCC
XXXIII N CVM TERTIS SVMMAE
HONORAR FLAMONI PERPET
C MITHRI GEMINI ET M VIBI FE
LICIS QVI OB HON FLAM SVI PERP
MAGG FLAMINIB SPORTVL ET DE
[ ]RIIS SINGVLIS BINOS AVREOS
[ ] GYMNA[ ] BIDVO POPVLO DE
DER D P

Transcription	Majuscle
Divo	DIVO
[P(ublio)] Helvio Pertinaci Aug(usto) Pio p(atri) p(atriae)	[ ] HELVIO PERTINACI AVG PIO P P
pagani pagi Mercurial(is)	PAGANI PAGI MERCVRIAL
veterani Medelitan(i)	VETERANI MEDELITAN
ponend(um) curaver(unt) ex HS VCCC-	PONEND CVRAVER EX HS VCCC
XXXIII n(ummis) cum tertis summae	XXXIII N CVM TERTIS SVMMAE
honorar(iae) flamoni(i) perpet(ui)	HONORAR FLAMONI PERPET
C(ai) Mithri Gemini et M(arci) Vibi Fe-	C MITHRI GEMINI ET M VIBI FE
licis qui ob hon(orem) flam(onii) sui perp(etui)	LICIS QVI OB HON FLAM SVI PERP
magg(istris) flaminib(us) sportul(as) et de-	MAGG FLAMINIB SPORTVL ET DE
[cu]riis singulis binos aureos	[ ]RIIS SINGVLIS BINOS AVREOS
[et] gymna[sium] biduo populo de-	[ ] GYMNA[ ] BIDVO POPVLO DE
der(unt) d(ecreto) p(aganorum)	DER D P

Literature:

• AE 1995, 1657.