Inscription Database

Epitaph from Theveste – Tibissa (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051188 (Last Updates: 2010-03-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
Aemiliae Honorat[ae] AEMILIAE HONORAT[ ]
sanctissima[e] ac fideliss[imae] SANCTISSIMA[ ] AC FIDELISS[ ]
feminae quae [---]iod FEMINAE QVAE [ ]IOD
dormit in pace [vixit annis ---] DORMIT IN PACE [ ]
mensibus II Gloriosu[s] marit[us] MENSIBVS II GLORIOSV[ ] MARIT[ ]
pius fecit PIVS FECIT
Literature:
  • AE 1995, 1751.

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Theveste
modern find spot:
Tibissa
find spot:
modern region:
Tibissa

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

General Data

HD-Nr:
HD051188
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-03-02 by Feraudi
See Also:

Download