Inscription Database

Transcription:
ἀγαθῇ τύχῃ / τοὺς μεγίσ/τους καὶ θιοτά/το[υς] Αὐτοκρά/τορας Φλ(άβιον) Οὐ/αλ(έριον) Κωνστά[ν]/τιον καὶ [Γ]αλ(έριον) / Οὐαλ(έριον) Μαξι/μιανὸν Σε[β]/β(αστοὺς) καὶ τοὺς / ἐπιφανε[σ]/τάτους Κα[ίσα]/ρας Φλ(άβιον) Οὐ[αλ(έριον) Σε]/[βῆρον καὶ Γάλ(έριον)] / <Οὐαλ(έριον) Μαξιμῖνον> / [--- ων] ἡ πό[λις] / [τὴν ὁδὸν ἀπὸ] / [Δ]υρρ[αχ]ίου [πρὸς] / [ταύ]τη[ν τὴν στή]/[λην ἀποκατα]/[στσαντας] / [μίλια ---] / [ἀπὸ ---] / [μίλια ---] // Constanti // D(ominis) [nostris] / <V=C>a<l=G>entinian(o) et / [Valente Aug(ustis)]

Majuscle:
ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ
ΤΟΥΣ ΜΕΓΙΣ
ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΙΟΤΑ
ΤΟ[ ] ΑΥΤΟΚΡΑ
ΤΟΡΑΣ ΦΛ ΟΥ
ΑΛ ΚΩΝΣΤΑ[ ]
ΤΙΟΝ ΚΑΙ [ ]ΑΛ
ΟΥΑΛ ΜΑΞΙ
ΜΙΑΝΟΝ ΣΕ[ ]
Β ΚΑΙ ΤΟΥΣ
ΕΠΙΦΑΝΕ[ ]
ΤΑΤΟΥΣ ΚΑ[ ]
ΡΑΣ ΦΛ ΟΥ[ ]
[ ]

[ ] Η ΠΟ[ ]
[ ]
[ ]ΥΡΡ[ ]ΙΟΥ [ ]
[ ]ΤΗ[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]

CONSTANTI

D [ ]
CAGENTINIAN ET
[ ]

Transcription	Majuscle
ἀγαθῇ τύχῃ	ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ
τοὺς μεγίσ-	ΤΟΥΣ ΜΕΓΙΣ
τους καὶ θιοτά-	ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΙΟΤΑ
το[υς] Αὐτοκρά-	ΤΟ[ ] ΑΥΤΟΚΡΑ
τορας Φλ(άβιον) Οὐ-	ΤΟΡΑΣ ΦΛ ΟΥ
αλ(έριον) Κωνστά[ν]-	ΑΛ ΚΩΝΣΤΑ[ ]
τιον καὶ [Γ]αλ(έριον)	ΤΙΟΝ ΚΑΙ [ ]ΑΛ
Οὐαλ(έριον) Μαξι-	ΟΥΑΛ ΜΑΞΙ
μιανὸν Σε[β]-	ΜΙΑΝΟΝ ΣΕ[ ]
β(αστοὺς) καὶ τοὺς	Β ΚΑΙ ΤΟΥΣ
ἐπιφανε[σ]-	ΕΠΙΦΑΝΕ[ ]
τάτους Κα[ίσα]-	ΤΑΤΟΥΣ ΚΑ[ ]
ρας Φλ(άβιον) Οὐ[αλ(έριον) Σε]-	ΡΑΣ ΦΛ ΟΥ[ ]
[βῆρον καὶ Γάλ(έριον)]	[ ]
<Οὐαλ(έριον) Μαξιμῖνον>
[--- ων] ἡ πό[λις]	[ ] Η ΠΟ[ ]
[τὴν ὁδὸν ἀπὸ]	[ ]
[Δ]υρρ[αχ]ίου [πρὸς]	[ ]ΥΡΡ[ ]ΙΟΥ [ ]
[ταύ]τη[ν τὴν στή]-	[ ]ΤΗ[ ]
[λην ἀποκατα]-	[ ]
[στσαντας]	[ ]
[μίλια ---]	[ ]
[ἀπὸ ---]	[ ]
[μίλια ---]	[ ]
Constanti	CONSTANTI
D(ominis) [nostris]	D [ ]
<V=C>a<l=G>entinian(o) et	CAGENTINIAN ET
[Valente Aug(ustis)]	[ ]

Chronological Data:
305 AD – 306 AD

Literature:

• CIL 03, 14206, 38.
• A.D. Rizakis - I.P. Touratsoglou, Epigraphes Ano Makedonias (Athena 1985) 149-150, Nr. 150; pín. 55, 150.
• L. Gounaropoulou - M.B. Hatzopoulos, Les milliaires de la voie Egnatienne entre Heraclee des Lyncestes et Thessalonique (Athènes 1998) 14-22, Nr. I; pl. II,1 u. 2.