Inscription Database

Transcription:
ἀγαθῇ τύχῃ / τοὺς μεγίστους κὲ θι/οτάτους Αὐτοκρατόρους / Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Κωνστάντιο[ν] / κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μαξιμιανὸν / Σεβ(αστοὺς) καὶ τοὺς ἐπιφα/νεστάτους Κέσαρας / Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Σεουῆρον / κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) [Μα]ξιμῖν[ον] / ἡ πόλις εὐτυχῶς // Licinni/ano Licin/nus // Imp(erator) Caesar F(lavius) / Va[l(erius)] Constanti/nus P(ius) F(elix) Invictu/s Aug(ustus) et Imp(erator) Cae/sar Licinianus / Licinnius P(ius) F(elix) Inv/ictus Aug(ustus)

Majuscle:
ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ
ΤΟΥΣ ΜΕΓΙΣΤΟΥΣ ΚΕ ΘΙ
ΟΤΑΤΟΥΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΥΣ
ΦΛ ΟΥΑΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΟ[ ]
ΚΕ ΓΑΛ ΟΥΑΛ ΜΑΞΙΜΙΑΝΟΝ
ΣΕΒ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΦΑ
ΝΕΣΤΑΤΟΥΣ ΚΕΣΑΡΑΣ
ΦΛ ΟΥΑΛ ΣΕΟΥΗΡΟΝ
ΚΕ ΓΑΛ ΟΥΑΛ [ ]ΞΙΜΙΝ[ ]
Η ΠΟΛΙΣ ΕΥΤΥΧΩΣ

LICINNI
ANO LICIN
NVS

IMP CAESAR F
VA[ ] CONSTANTI
NVS P F INVICTV
S AVG ET IMP CAE
SAR LICINIANVS
LICINNIVS P F INV
ICTVS AVG

Transcription	Majuscle
ἀγαθῇ τύχῃ	ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ
τοὺς μεγίστους κὲ θι-	ΤΟΥΣ ΜΕΓΙΣΤΟΥΣ ΚΕ ΘΙ
οτάτους Αὐτοκρατόρους	ΟΤΑΤΟΥΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΥΣ
Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Κωνστάντιο[ν]	ΦΛ ΟΥΑΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΟ[ ]
κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μαξιμιανὸν	ΚΕ ΓΑΛ ΟΥΑΛ ΜΑΞΙΜΙΑΝΟΝ
Σεβ(αστοὺς) καὶ τοὺς ἐπιφα-	ΣΕΒ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΦΑ
νεστάτους Κέσαρας	ΝΕΣΤΑΤΟΥΣ ΚΕΣΑΡΑΣ
Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Σεουῆρον	ΦΛ ΟΥΑΛ ΣΕΟΥΗΡΟΝ
κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) [Μα]ξιμῖν[ον]	ΚΕ ΓΑΛ ΟΥΑΛ [ ]ΞΙΜΙΝ[ ]
ἡ πόλις εὐτυχῶς	Η ΠΟΛΙΣ ΕΥΤΥΧΩΣ
Licinni-	LICINNI
ano Licin-	ANO LICIN
nus	NVS
Imp(erator) Caesar F(lavius)	IMP CAESAR F
Va[l(erius)] Constanti-	VA[ ] CONSTANTI
nus P(ius) F(elix) Invictu-	NVS P F INVICTV
s Aug(ustus) et Imp(erator) Cae-	S AVG ET IMP CAE
sar Licinianus	SAR LICINIANVS
Licinnius P(ius) F(elix) Inv-	LICINNIVS P F INV
ictus Aug(ustus)	ICTVS AVG

Chronological Data:
305 AD – 306 AD

Literature:

• SEG 35, 0737.
• L. Gounaropoulou - M.B. Hatzopoulos, Les milliaires de la voie Egnatienne entre Heraclee des Lyncestes et Thessalonique (Athènes 1995) 44-46, Nr. VIII; pl. XII-XIII.