Votive inscription from Virunum? – Magdalensberg (Noricum) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD051471https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051471 architectural memberPutzno description of text field/campus NoricumVirunum?1 AD - 50 AD AustriaMagdalensbergPischeldorf, Stadt auf dem Magdalensberg, {Raum OR/23}Kärnten

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

Antiochus+

 checked with photo
Text Θ(εοῖς) Χ(θονίοις) scifos vini XXV Antiochus Kalendis Maiis

Schreibtechnik: mit dem Finger in den noch weichen Verputz eingedrückt; Buchstaben in Z. 1 mit einzelnen Punkten, in Z. 2 u. 3 mit durchgehenden Strichen geschrieben. Später von zwei weiteren Putzschichten überdeckt. (B): AE 2000: Z. 2: vini.

AE 2000, 1153d. (B)R. Egger, Carinthia I (Beig.) 152, 1962, 21-23; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). - AE 2000.