Inscription Database
Defixio from Barchin del Hoyo (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051474
(Last Updates: 2014-06-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ὑπὲρ ἐμοῦ κα[ὶ] ὑπὲρ τῶν ἐμῶν τοῖς κατὰ δην δίδω- | ΥΠΕΡ ΕΜΟΥ ΚΑ[ ] ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΜΩΝ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑ ΔΗΝ ΔΙΔΩ |
| μι παραδίδωμι Νεικίαν καὶ Τειμὴν | ΜΙ ΠΑΡΑΔΙΔΩΜΙ ΝΕΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΤΕΙΜΗΝ |
| καὶ τοὺς ἄ[λ]λους οἷς δικ- | ΚΑΙ ΤΟΥΣ Α[ ]ΛΟΥΣ ΟΙΣ ΔΙΚ |
| αίως κατηρασά- | ΑΙΩΣ ΚΑΤΗΡΑΣΑ |
| μην | ΜΗΝ |
| Pro me pro meis devotos defixos inferis | PRO ME PRO MEIS DEVOTOS DEFIXOS INFERIS |
| devotos defixos inferis Timen et Nici- | DEVOTOS DEFIXOS INFERIS TIMEN ET NICI |
| am et ceteros quos merito | AM ET CETEROS QVOS MERITO |
| devovi supr[a pro] me | DEVOVI SVPR[ ] ME |
| pro mei[s] | PRO MEI[ ] |
| Timen | TIMEN |
| Nician | NICIAN |
| Nicia[n] | NICIA[ ] |
Chronological Data:
100 BC – 100 AD
100 BC – 100 AD
Literature:
- AE 1999, 0954.
- HEp 09, 1999, 0298.
- SEG 49, 1405.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Barchin del Hoyo
find spot:
modern region:
Cuenca
year of find:
1987
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
width:
6 cm
General Data
HD-Nr:
HD051474
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-06-30 by Cowey
See Also:
