Inscription Database

Transcription:
------] / [--- ἐπ]άρχωι τεχνειτῶν χιλι/[άρχωι σπείρης --- οὐιγούλω]ν / χειλιάρχωι σπείρης ιαʹ / [οὐρβ(άνης) χειλιάρχωι σπείρης ---] πραιτωρ(ίας) ἐπιτρόπωι / [ἐπαρχείας Σπανίας ἐπι]τρόπωι βασιλείας / [[Νωρικοῦ ---]] / [------ // ------]R[---] / [--- trib(uno) c]oh(ortis) XI urb(anae) trib(uno) coh(ortis) / [- praet(oriae) proc(uratori) prov]inc(iae) Hispan(iae) citerior(is) / [proc(uratori) regni Noric]i proc(uratori) provinciae / [--- prafe]c(to) vigilu[m ------

Majuscle:
]
[ ]ΑΡΧΩΙ ΤΕΧΝΕΙΤΩΝ ΧΙΛΙ
[ ]Ν
ΧΕΙΛΙΑΡΧΩΙ ΣΠΕΙΡΗΣ ΙΑʹ
[ ] ΠΡΑΙΤΩΡ ΕΠΙΤΡΟΠΩΙ
[ ]ΤΡΟΠΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ
[[ ]]
[

]R[ ]
[ ]OH XI VRB TRIB COH
[ ]INC HISPAN CITERIOR
[ ]I PROC PROVINCIAE
[ ]C VIGILV[

Transcription	Majuscle
------]	]
[--- ἐπ]άρχωι τεχνειτῶν χιλι-	[ ]ΑΡΧΩΙ ΤΕΧΝΕΙΤΩΝ ΧΙΛΙ
[άρχωι σπείρης --- οὐιγούλω]ν	[ ]Ν
χειλιάρχωι σπείρης ιαʹ	ΧΕΙΛΙΑΡΧΩΙ ΣΠΕΙΡΗΣ ΙΑʹ
[οὐρβ(άνης) χειλιάρχωι σπείρης ---] πραιτωρ(ίας) ἐπιτρόπωι	[ ] ΠΡΑΙΤΩΡ ΕΠΙΤΡΟΠΩΙ
[ἐπαρχείας Σπανίας ἐπι]τρόπωι βασιλείας	[ ]ΤΡΟΠΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ
[[Νωρικοῦ ---]]	[[ ]]
[------	[
------]R[---]	]R[ ]
[--- trib(uno) c]oh(ortis) XI urb(anae) trib(uno) coh(ortis)	[ ]OH XI VRB TRIB COH
[- praet(oriae) proc(uratori) prov]inc(iae) Hispan(iae) citerior(is)	[ ]INC HISPAN CITERIOR
[proc(uratori) regni Noric]i proc(uratori) provinciae	[ ]I PROC PROVINCIAE
[--- prafe]c(to) vigilu[m ------	[ ]C VIGILV[

Chronological Data:
155 AD – 225 AD

Literature:

• AE 1998, 1481.
• F. Kayser ZPE 122, 1998, 229-233; Taf. 9. - AE 1998.
• AE 2002, 1588.
• S. Demougin - S. Lefebvre, REA 104, 2002, 185-209. - AE 2002.