Inscription Database
Mile-/leaguestone from Ephesus, bei – Şehitler (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051489
(Last Updates: 2015-12-21, Cowey)
Transcription | Majuscle |
[Im]p(erator) Cae[sar di]- | [ ]P CAE[ ] |
vi f(ilius) Augus[tus] | VI F AVGVS[ ] |
[pon]tifex [max(imus)] | [ ]TIFEX [ ] |
[trib]unic(ia) [p(otestate) --] | [ ]VNIC [ ] |
[pat(er)] patr(iae) [viam] | [ ] PATR [ ] |
[fecit c]uran[te] | [ ]VRAN[ ] |
[D]omitio [---] | [ ]OMITIO [ ] |
[---] | [ ] |
[Αὐτ]οκράτ[ωρ Καῖσαρ θεοῦ υἱός] | [ ]ΟΚΡΑΤ[ ] |
[Σεβ]αστὸς ἀρχι[ερεὺς μέγιστος] | [ ]ΑΣΤΟΣ ΑΡΧΙ[ ] |
[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ --- πα]- | [ ] |
[τὴρ πατ]ρίδος [τὴν ὁδὸν κατασ]- | [ ]ΡΙΔΟΣ [ ] |
[κεύασ]ε ἐ[πισ]τα[τοῦντος] | [ ]Ε Ε[ ]ΤΑ[ ] |
[---]ου Δομ[ετίου ---] | [ ]ΟΥ ΔΟΜ[ ] |
[---]ίου μ[---] | [ ]ΙΟΥ Μ[ ] |
Literature:
- AE 1997, 1439.
- D.H. French, ArkDergisi 5, 1997, 185-187, Nr. 3. - AE 1997.
- CIL 03, 07113.
- IGR 4, 1597.
- IK 17, 3409.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
250 cm
width:
80 cm
depth:
25 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[Im]p. Cae[sar di]/vi f. Augus[tus Αὐτ]οκράτ[ωρ Καῖσαρ θεοῦ υἱός Σεβ]αστὸς
Praenomen:
Imp. / Αὐτοκράτωρ
Nomen:
Caesar+ / Καῖσαρ+
Cognomen:
Augustus+ / Σεβ]αστός+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[D]omitio / Δομ[ετίου]
Cognomen:
Domitius+ / Δομέτιος+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD051489
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-21 by Cowey
See Also: