Inscription Database
Mile-/leaguestone from Smyrna, bei – Sağlik Istasyonu (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051507
(Last Updates: 2010-03-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [M(anius) Aq]uillius M(ani) f(ilius) | [ ]VILLIVS M F |
| [co(n)s(ul)?]- | [ ] |
| Μάνιος Ἀκύλλιος | ΜΑΝΙΟΣ ΑΚΥΛΛΙΟΣ |
| Μανίου | ΜΑΝΙΟΥ |
| υἱὸς ὕπατος [Ῥωμα]ί[ων ?] | ΥΙΟΣ ΥΠΑΤΟΣ [ ]Ι[ ] |
| L(ucius) A[qu]illius M(ani) f(ilius) M(ani) n(epos) | L A[ ]ILLIVS M F M N |
| [Fl]orus q(uaestor) restituit | [ ]ORVS Q RESTITVIT |
| Λεύκιος Ἀκύλλιος | ΛΕΥΚΙΟΣ ΑΚΥΛΛΙΟΣ |
| [Μα]νίου υἱὸς Μανίου δὲ | [ ]ΝΙΟΥ ΥΙΟΣ ΜΑΝΙΟΥ ΔΕ |
| [υἱω]νὸς Φλῶρος ταμίας | [ ]ΝΟΣ ΦΛΩΡΟΣ ΤΑΜΙΑΣ |
| ἀπ[ο]κατέστησεν | ΑΠ[ ]ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ |
Chronological Data:
69 AD – 71 AD
69 AD – 71 AD
Literature:
- AE 1995, 1464.
- D.H. French, EA 25, 1995, 99-101, Nr. 3; pl. 20,3. - AE 1995.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Smyrna, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
147 cm
width:
69 cm
letter size:
2-2.2 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[M. Aq]uillius M.f. / Μάνιος Ἀκύλλιος Μανίου / υἱὸς
Praenomen:
M'.+ / Μ'.+
Nomen:
Aquillius+ / Ἀκύλλιος
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
L. A[qu]illius M.f.M.n. [Fl]orus / Λεύκιος Ἀκύλλιος [Μα]νίου υἱὸς Μανίου δὲ [υἱω]νὸς Φλῶρος
Praenomen:
L. / Λ.
Nomen:
Aquillius+ / Ἀκύλλιος
Cognomen:
Florus / Φλῶρος
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD051507
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-03-02 by Cowey
See Also:
