Inscription Database
Epitaph from Guéthary (Aquitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051637
(Last Updates: 2014-12-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Viv(us) | VIV |
| C(aius) Iulius Leonis l(ibertus) | C IVLIVS LEONIS L |
| Niger sibi et Iuliae | NIGER SIBI ET IVLIAE |
| Leonis [l(ibertae)] Hilarae | LEONIS [ ] HILARAE |
| et C(aio) Iulio Leonis lib(erto) | ET C IVLIO LEONIS LIB |
| Adiuco fratri | ADIVCO FRATRI |
Literature:
- AE 1994, 1211.
- AE 2006, 0810.
- R. Étienne, Aquitania 22, 2006, 77-79; fig. 2a. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Guéthary
find spot:
modern region:
Nouvelle-Aquitaine
year of find:
1984
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
39 cm
width:
52 cm
depth:
4 cm
Commentary
In zwei Teile gebrochen.
People
Person 1
Name:
C. Iulius Leonis l. Niger
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Niger
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Leonis
Cognomen:
Leo
gender:
male
Person 3
Name:
Iuliae Leonis [l.] Hilarae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Hilara
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
C. Iulio Leonis lib. Adiuco
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Adiucus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD051637
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-12-18 by Feraudi
See Also:
