Inscription Database
Votive inscription from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051646
(Last Updates: 2018-12-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [In honorem dom]us divinae et I[---] | [ ]VS DIVINAE ET I[ ] |
| Eponae | EPONAE |
| [--- i]nfra scribti(!) sunt | [ ]NFRA SCRIBTI SVNT |
| [---] Restitutus | [ ] RESTITVTVS |
| [---]rinus | [ ]RINVS |
| [---] Hermes | [ ] HERMES |
| [--- A]sclepius | [ ]SCLEPIVS |
| [--- Eu]tropius | [ ]TROPIVS |
| [---]us | [ ]VS |
| [------ | [ |
| C(aius) Iulius Ammius | C IVLIVS AMMIVS |
| M(arcus) A[---] | M A[ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 53-54, Nr. 7.
- W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
- CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 41-42, Nr. 65; Taf. 18.
- AE 1994, 1237.
- M. Euskirchen, BRGK 74, 1993, 821, Nr. 272. - AE 1994.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1930
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(29) cm
width:
(47) cm
depth:
14 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Restitutus
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Person 2
Name:
[---]rinus
Cognomen:
[---]rinus
gender:
male
Person 3
Name:
Hermes
Cognomen:
Hermes
gender:
male
Person 4
Name:
[A]sclepius
Cognomen:
Asclepius+
gender:
male
Person 5
Name:
[Eu]tropius
Cognomen:
Eutropius+
gender:
male
Person 6
Name:
[---]us
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 7
Name:
C. Iulius Ammius
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Ammius
gender:
male
Person 8
Name:
M. A[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
A[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD051646
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-12-10 by Cowey
See Also:
