Inscription Database
Owner/artist inscription from Novaesium – Neuss (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051683
(Last Updates: 2020-06-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [R?]u(?)finus Bitur[ix?] | [ ]VFINVS BITVR[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1994, 1274.
- U. Maier-Weber, ArchRhein 1994, 95-96; Abb. 74 (Zeichnung). - AE 1994.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Novaesium
modern find spot:
Neuss
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
Type of inscription / language
type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Ton
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Inschrift vor dem Brand in die Schulter eines sog. Honigtopfes eingeritzt (Graffito)
People
Person 1
Name:
[R?]u(?)finus Bitur[ix?]
Cognomen:
Rufinus+?
Origo:
Biturix+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD051683
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-06-24 by Feraudi
See Also:
