Inscription Database

Votive inscription from Traiectum, bei – Houten (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051689 (Last Updates: 2019-03-04, Feraudi)

Transcription Majuscle
Herculi HERCVLI
Magusan(o) MAGVSAN
Volusius VOLVSIVS
Vetonia- VETONIA
nus vot- NVS VOT
um solvit VM SOLVIT
l(ibens) m(erito) L M
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1994, 1284.
  • W.A. van Es - W.A.M. Hessing, in: J.B. Berns - M.S. Polak - D.P. Blok (Hrsg.), Feestbundel aangeboden aan prof. dr. D. P. Blok. Ter gelegenheid van zijn 65. verjaardag en zijn afscheid als hoogleraar in de nederzettingsgeschiedenis
  • in verband met de plaatsnamkunde aan de Universiteit van Amsterdam (Amsterdam 1990) 81-90; Afb. 1 A-C u. O. - AE 1994.
  • CF-GeI-129 [hdl.handle.net/11471/504.50.129] (04.03.2019).

Find circumstances / present location

province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Traiectum, bei
modern find spot:
Houten
find spot:
modern region:
Utrecht
year of find:
1986

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
46 cm
width:
23 cm
depth:
15 cm
letter size:
2.8-3 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
Volusius Vetonianus
Nomen:
Volusius
Cognomen:
Vetonianus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD051689
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-03-04 by Feraudi
See Also:

Download