Inscription Database
Votive inscription from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051727
(Last Updates: 2016-04-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et Deo Silvano | ET DEO SILVANO |
| pro salute et re- | PRO SALVTE ET RE |
| ditu domm(inorum) nn(ostrorum) | DITV DOMM NN |
| Impp(eratorum) L(uci) Sept(imi) Seve- | IMPP L SEPT SEVE |
| ri et M(arci) Aureli | RI ET M AVRELI |
| Antonini Augg(ustorum) | ANTONINI AVGG |
| [[et L(uci) Sept(imi) Getae Caes(aris)]] | [[ET L SEPT GETAE CAES]] |
| T(itus) Ael(ius) Secundus b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | T AEL SECVNDVS BF COS |
| iterata statione | ITERATA STATIONE |
| sub Cl(audio) Claudiano co(n)s(ulare) | SVB CL CLAVDIANO COS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Anullino II co(n)s(ule) | V S L M ANVLLINO II COS |
Chronological Data:
199 AD
199 AD
Literature:
- AE 1994, 1406.
- M. Mirković, Chiron 24, 1994, 363, Nr. 7; Foto. - AE 1994.
- PIR (2. Aufl.) C 1322.
- PIR (2. Aufl.) C 834.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
Sremska Mitrovica
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1988
present location:
Sremska Mitrovica, Muz. Srema
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
103 cm
width:
53 cm
depth:
36 cm
letter size:
4-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
L. Sept. Severi
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[L. Sept. Getae]]
Praenomen:
L.++
Nomen:
Septimius++*
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
T. Ael. Secundus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Cl. Claudiano
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Claudianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 834
Person 6
Name:
Anullino
Cognomen:
Anullinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1322
General Data
HD-Nr:
HD051727
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-20 by Feraudi
See Also:
