Inscription Database
Votive inscription from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051739
(Last Updates: 2016-04-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et Genio huius | ET GENIO HVIVS |
| loci pro salute | LOCI PRO SALVTE |
| d(omini) n(ostri) Severi Ale- | D N SEVERI ALE |
| xandri Aug(usti) to- | XANDRI AVG TO |
| taeque domus | TAEQVE DOMVS |
| eius Cl(audius) Aureli- | EIVS CL AVRELI |
| us et Val(erius) Caesian- | VS ET VAL CAESIAN |
| us bb(ene)ff(iciarii) co(n)s(ulares) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | VS BBFF COS V S L M |
| Modesto et Probo | MODESTO ET PROBO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
228 AD
228 AD
Literature:
- AE 1994, 1418.
- M. Mirković, Chiron 24, 1994, 371, Nr. 19; Foto. - AE 1994.
- PIR (2. Aufl.) A 470.
- PIR (2. Aufl.) M 60.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
Sremska Mitrovica
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1988
present location:
Sremska Mitrovica, Muz. Srema
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
82 cm
width:
41 cm
depth:
32 cm
letter size:
3.5-1.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Severi Alexandri
Cognomen:
Severus Alexander
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Cl. Aurelius
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Aurelius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Val. Caesianus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Caesianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Modesto
Cognomen:
Modestus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 470
Person 5
Name:
Probo
Cognomen:
Probus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 60
General Data
HD-Nr:
HD051739
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-19 by Feraudi
See Also:
Consulate:
