Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Simitthus – Chemtou (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051895
(Last Updates: 2008-10-07, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute et reditu Imp(eratoris) M(arci) Aureli Antonini | PRO SALVTE ET REDITV IMP M AVRELI ANTONINI |
| voto suscepto Pientius Aug(usti) lib(ertus) proc(urator) m(armorum) N(umidicorum) por- | VOTO SVSCEPTO PIENTIVS AVG LIB PROC M N POR |
| ticum cum cella sacerdae et cisterna perfecit ea- | TICVM CVM CELLA SACERDAE ET CISTERNA PERFECIT EA |
| que populo Simittuensi praebenda dedicavit | QVE POPVLO SIMITTVENSI PRAEBENDA DEDICAVIT |
Chronological Data:
161 AD – 180 AD
161 AD – 180 AD
Literature:
- AE 1994, 1885.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Simitthus
modern find spot:
Chemtou
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
fountain
height:
(84) cm
width:
(41) cm
depth:
(20) cm
letter size:
3-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
