Inscription Database
Epitaph from Thamugadi, bei – Timgad, bei (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051902
(Last Updates: 2010-09-24, Platz)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
T(itus) Fl(avius) T(iti) fil(ius) Crispus vet(eranus) leg(ionis) III Aug(ustae) ex tubic(ine) princ(eps?) | T FL T FIL CRISPVS VET LEG III AVG EX TVBIC PRINC |
Genna(rum?) Thamug(adensium) mortis suae futurae sollicitus | GENNA THAMVG MORTIS SVAE FVTVRAE SOLLICITVS |
dum advixit sibi et coniugi libertae Ulpiae Euphoretae | DVM ADVIXIT SIBI ET CONIVGI LIBERTAE VLPIAE EVPHORETAE |
et Flavi(i)s Crispino et Aemerito(!) fili(i)s obsequentis- | ET FLAVIS CRISPINO ET AEMERITO FILIS OBSEQVENTIS |
simis ex HS II mil(ibus) n(ummum) fecit h(ic) est scu[l(ptus)?] | SIMIS EX HS II MIL N FECIT H EST SCV[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1994, 1897.
- AE 1995, 1778.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD051902
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-09-24 by Platz
See Also: