Inscription Database

Epitaph from Salonae, bei – Kaštela (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052023 (Last Updates: 2010-02-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
Aemilia Clementil[l]a AEMILIA CLEMENTIL[ ]A
Tertull(a)e Ann(a)e TERTVLLE ANNE
et duobus Apris ET DVOBVS APRIS
fratribus FRATRIBVS
infelicissimis INFELICISSIMIS
an(num) quaternum AN QVATERNVM
m(ensium) trium b(ene) m(erenti) M TRIVM B M
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • CIL 03, 02160.
  • B. Nedved, in: Z. Gunjača (Hrsg.), Znanstveni skup. Kaštel Sućurac od prapovijesti do XX. stoljeća, zbornik (Split 1992) 11, Nr. 5. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Kaštela
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

decoration:
present

Commentary

 
(B): Nedved: abweichende Textwiedergabe.

People

Person 1
Name:
Aemilia Clementilla
Nomen:
Aemilia
Cognomen:
Clementilla
gender:
female
Person 2
Name:
Tertulle. Anne.
Nomen:
Tertulla*
Cognomen:
Anna*
gender:
female
Age: Years:
4
Age: Months:
3
Person 3
Name:
Apris
Cognomen:
Aper
gender:
male
Person 4
Name:
Apris
Cognomen:
Aper
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD052023
Work Status:
no image
Last Update:
2010-02-12 by Feraudi
See Also:

Download