Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Kaštela (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052025
(Last Updates: 2010-02-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sex(to) Atilio Niconi def(uncto) ann(orum) VIII | SEX ATILIO NICONI DEF ANN VIII |
| Atilia Hediste et Nicon Nicostra- | ATILIA HEDISTE ET NICON NICOSTRA |
| tu filio infelicissimo | TV FILIO INFELICISSIMO |
| locum Pac(u)via Tr(y)fera dona- | LOCVM PACVIA TRFERA DONA |
| bit(!) | BIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02193.
- CIL 03, 08607.
- B. Nedved, in: Z. Gunjača (Hrsg.), Znanstveni skup. Kaštel Sućurac od prapovijesti do XX. stoljeća, zbornik (Split 1992) 12, Nr. 7. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Kaštela
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Nedved: geringfügig abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Sex. Atilio Niconi
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Nicon
gender:
male
Age: Years:
8
Person 2
Name:
Atilia Hediste
Nomen:
Atilia
Cognomen:
Hediste
gender:
female
Person 3
Name:
Nicon Nicostratu
Cognomen:
Nicon
gender:
male
Person 4
Name:
Nicostratu
Cognomen:
Nicostratos
gender:
male
Person 5
Name:
Pacvia Trfera.
Nomen:
Pacuvia*
Cognomen:
Tryfera*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD052025
Work Status:
no image
Last Update:
2010-02-12 by Feraudi
See Also:
