Inscription Database

Epitaph from Abla (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052029 (Last Updates: 2010-08-05, Platz)

Transcription Majuscle
Militias nobis et praemia [Caesar iunxit] MILITIAS NOBIS ET PRAEMIA [ ]
accepi gemini bis praem[ia ---] ACCEPI GEMINI BIS PRAEM[ ]
armigerae primum comes al[terum ---] ARMIGERAE PRIMVM COMES AL[ ]
palatinarum custos datu[s ita nostras] PALATINARVM CVSTOS DATV[ ]
auxit fortunas ut avuncu[lus Constantinus] AVXIT FORTVNAS VT AVVNCV[ ]
olim sacrato de nomin[e nos decorarat] OLIM SACRATO DE NOMIN[ ]
Literature:
  • AE 1992, 1074.
  • AE 2004, 0812.
  • CILA 4, 0001.
  • HEp 05, 1995, 0037.
  • HEp 07, 1997, 0015.
  • HEp 13, 2003, 0007.
  • P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 67.
  • AE 1997, 0945.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Almería

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present

General Data

HD-Nr:
HD052029
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-08-05 by Platz
See Also:

Download