Inscription Database
Epitaph from Brioude (Aquitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052099
(Last Updates: 2008-10-21, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| In hoc tumu- | IN HOC TVMV |
| lo requiescit | LO REQVIESCIT |
| bon(a)e memori(a)e | BONE MEMORIE |
| Mellonius sub(diaconus?) | MELLONIVS SVB |
| vixit ann(o)s LXXV | VIXIT ANNS LXXV |
| transiit in pace | TRANSIIT IN PACE |
| sext[o K]al(endas) Febr(u)a- | SEXT[ ]AL FEBRA |
| rias an[no t]erti- | RIAS AN[ ]ERTI |
| o regno dom(ini) | O REGNO DOM |
| nost[r]i T(h)eudo- | NOST[ ]I TEVDO |
| valdi(!) regis | VALDI REGIS |
Chronological Data:
27. 1. 550 AD
27. 1. 550 AD
Literature:
- AE 2004, 0919.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Brioude
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
2003
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
29 cm
width:
18 cm
depth:
3 cm
letter size:
1.5-2.2 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, Jewish/Christian
General Data
HD-Nr:
HD052099
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-10-21 by Platz
See Also:
