Inscription Database
Epitaph from Weilerswist (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052122
(Last Updates: 2020-12-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Val(eriae) ---] | [ ] |
| Iul(ius) Aur(---) signif(er) leg(ionis) I M(inerviae) | IVL AVR SIGNIF LEG I M |
| Ant(oninianae) p(iae) f(idelis) coniug(i) kariss(imae) et | ANT P F CONIVG KARISS ET |
| Val(erius) Verus frater sorori | VAL VERVS FRATER SORORI |
| hered(es) ex testam(ento) f(aciendum) c(uraverunt) | HERED EX TESTAM F C |
Chronological Data:
212 AD – 222 AD
212 AD – 222 AD
Literature:
- AE 2004, 0963.
- J.-N. Andrikopoulou-Strack - G. Bauchhenß, BJ 204, 2004, 47-58; Fotos. - AE 2004.
- J.-N. Andrikopoulou-Strack, ArchRhein 2004, 110-113; Abb. 87 u. 88.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Weilerswist
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
2003
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(65) cm
width:
253 cm
depth:
90 cm
letter size:
12-7.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: Lothringer Kalkstein.
People
Person 1
Name:
[Val. ---]
Nomen:
Valeria+*
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Iul. Aur.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Aur(---)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Val. Verus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD052122
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-12-22 by Feraudi
See Also:
