Inscription Database

Transcription:
Bone sancte Atthis(!) tyran/ne adsi(s) advenias Libera/li iratus per omnia te rogo / domine per tuum Castorem / Pollucem per cistas penetra/les des et malam mentem / malum exitum quandius(!) / vita vixerit ut omni cor/pore videat se emori prae/ter oculos // Neque se possit redimere / nulla pe{r}cunia nullaque re / neq(ue) abs te neque ab ullo deo / nisi ut exitum malum / hoc praesta rogo te per ma/iestatem tuam

Majuscle:
BONE SANCTE ATTHIS TYRAN
NE ADSI ADVENIAS LIBERA
LI IRATVS PER OMNIA TE ROGO
DOMINE PER TVVM CASTOREM
POLLVCEM PER CISTAS PENETRA
LES DES ET MALAM MENTEM
MALVM EXITVM QVANDIVS
VITA VIXERIT VT OMNI COR
PORE VIDEAT SE EMORI PRAE
TER OCVLOS

NEQVE SE POSSIT REDIMERE
NVLLA PERCVNIA NVLLAQVE RE
NEQ ABS TE NEQVE AB VLLO DEO
NISI VT EXITVM MALVM
HOC PRAESTA ROGO TE PER MA
IESTATEM TVAM

Transcription	Majuscle
Bone sancte Atthis(!) tyran-	BONE SANCTE ATTHIS TYRAN
ne adsi(s) advenias Libera-	NE ADSI ADVENIAS LIBERA
li iratus per omnia te rogo	LI IRATVS PER OMNIA TE ROGO
domine per tuum Castorem	DOMINE PER TVVM CASTOREM
Pollucem per cistas penetra-	POLLVCEM PER CISTAS PENETRA
les des et malam mentem	LES DES ET MALAM MENTEM
malum exitum quandius(!)	MALVM EXITVM QVANDIVS
vita vixerit ut omni cor-	VITA VIXERIT VT OMNI COR
pore videat se emori prae-	PORE VIDEAT SE EMORI PRAE
ter oculos	TER OCVLOS
Neque se possit redimere	NEQVE SE POSSIT REDIMERE
nulla pe{r}cunia nullaque re	NVLLA PERCVNIA NVLLAQVE RE
neq(ue) abs te neque ab ullo deo	NEQ ABS TE NEQVE AB VLLO DEO
nisi ut exitum malum	NISI VT EXITVM MALVM
hoc praesta rogo te per ma-	HOC PRAESTA ROGO TE PER MA
iestatem tuam	IESTATEM TVAM

Chronological Data:
65 AD – 117 AD

Literature:

• AE 2004, 1026. (B)
• AE 2011, 0829.
• AE 2012, 1023.
• J. Blänsdorf, Die Defixionum tabellae des Mainzer Isis- und Mater Magna-Heiligtums (Mainz 2012) 89-96, Nr. 5; Fotos u. Zeichnungen. - AE 2012.
• J. Blänsdorf, in: H. Sonnabend - E. Olshausen (Hrsg.), Antike Herrscher. Vorträge und Beiträge als Grundlage für Deutung und Bewältigung heutiger Probleme (Stuttgart 2011) 71-72, Nr. 5. - AE 2011.
• J. Blänsdorf, in: K. Brodersen - A. Kropp (Hrsg.), Fluchtafeln. Neue Funde und neue Deutungen zum antiken Schadenzauber (Frankfurt/Main 2004) 51-58; Abb. 23a u. 23b; Abb. 24a u. 24b (Zeichnungen). (B) - AE 2004.