Inscription Database
Epitaph from Iuenna – Globasnitz (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052213
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Tertio | TERTIO |
| Valen- | VALEN |
| tis et Sa- | TIS ET SA |
| muconi | MVCONI |
| Cupiti | CVPITI |
| et Valentino fil(io) | ET VALENTINO FIL |
| an(norum) L et Suadr(a)e | AN L ET SVADRE |
| con(iugi) | CON |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2004, 1083. (B)
- F. Glaser, MiChA 10, 2004, 89. (B) - AE 2004.
- F. Beutler - V. Hofmann - E. Weber, Tyche 19, 2004, 245, Nr. 61. (B) - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuenna
modern find spot:
Globasnitz
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Globasnitz, Arch. Pilgermus. Hemmaberg-Juenna
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Steinkistengrab. Z. 5-7 scheinen nachträglich eingemeißelt worden zu sein. (B): Glaser; Beutler - Hofmann - Weber; AE 2004: Z. 1/2: Tertio Valen/tis.
People
Person 1
Name:
Tertio Valentis
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 2
Name:
Valentis
Cognomen:
Valens
gender:
male
Person 3
Name:
Samuconi Cupiti
Cognomen:
Samuco
gender:
female
Person 4
Name:
Cupiti
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 5
Name:
Valentino
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Age: Years:
50
Person 6
Name:
Suadre.
Cognomen:
Suadra*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD052213
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
