Inscription Database

Transcription:
[---]Inon et Long(inia) Leonida / [--- co]mmune [i]mmune prosp[e]ximus eti/[am ---]CESCO[---]NTIBEN[-] / [---] Thessalo[nice]nsi P[---] / [---]EREVOLEN[---]I[---] / [---]T centum M[---] / [---]TA iubeam V[---] / [--- ne]cessitas [------ // ------]DIVVA / [--- Thessaloni]cam etiam fi/[--- Thes]salonicensi / [---]at(---) feliciter // [ε]ἰς τὰς Θεσσαλ/[ονικ ---] βουλομένοις / [---]ων προῖκα δο/[---]ασαι τάδε / [---] προνοια / [---]ΣΑΙΤΗ / [---] // [------] / [------] / [---]EN[---] / [---]TAT[---]

Majuscle:
[ ]INON ET LONG LEONIDA
[ ]MMVNE [ ]MMVNE PROSP[ ]XIMVS ETI
[ ]CESCO[ ]NTIBEN[ ]
[ ] THESSALO[ ]NSI P[ ]
[ ]EREVOLEN[ ]I[ ]
[ ]T CENTVM M[ ]
[ ]TA IVBEAM V[ ]
[ ]CESSITAS [

]DIVVA
[ ]CAM ETIAM FI
[ ]SALONICENSI
[ ]AT FELICITER

[ ]ΙΣ ΤΑΣ ΘΕΣΣΑΛ
[ ] ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΙΣ
[ ]ΩΝ ΠΡΟΙΚΑ ΔΟ
[ ]ΑΣΑΙ ΤΑΔΕ
[ ] ΠΡΟΝΟΙΑ
[ ]ΣΑΙΤΗ
[ ]

[ ]
[ ]
[ ]EN[ ]
[ ]TAT[ ]

Transcription	Majuscle
[---]Inon et Long(inia) Leonida	[ ]INON ET LONG LEONIDA
[--- co]mmune [i]mmune prosp[e]ximus eti-	[ ]MMVNE [ ]MMVNE PROSP[ ]XIMVS ETI
[am ---]CESCO[---]NTIBEN[-]	[ ]CESCO[ ]NTIBEN[ ]
[---] Thessalo[nice]nsi P[---]	[ ] THESSALO[ ]NSI P[ ]
[---]EREVOLEN[---]I[---]	[ ]EREVOLEN[ ]I[ ]
[---]T centum M[---]	[ ]T CENTVM M[ ]
[---]TA iubeam V[---]	[ ]TA IVBEAM V[ ]
[--- ne]cessitas [------	[ ]CESSITAS [
------]DIVVA	]DIVVA
[--- Thessaloni]cam etiam fi-	[ ]CAM ETIAM FI
[--- Thes]salonicensi	[ ]SALONICENSI
[---]at(---) feliciter	[ ]AT FELICITER
[ε]ἰς τὰς Θεσσαλ-	[ ]ΙΣ ΤΑΣ ΘΕΣΣΑΛ
[ονικ ---] βουλομένοις	[ ] ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΙΣ
[---]ων προῖκα δο-	[ ]ΩΝ ΠΡΟΙΚΑ ΔΟ
[---]ασαι τάδε	[ ]ΑΣΑΙ ΤΑΔΕ
[---] προνοια	[ ] ΠΡΟΝΟΙΑ
[---]ΣΑΙΤΗ	[ ]ΣΑΙΤΗ
[---]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[---]EN[---]	[ ]EN[ ]
[---]TAT[---]	[ ]TAT[ ]

Literature:

• IG 10, 02, 1, 00021.