Inscription Database
Public legal inscription from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052221
(Last Updates: 2011-01-17, Cowey)
Transcription | Majuscle |
[---]Inon et Long(inia) Leonida | [ ]INON ET LONG LEONIDA |
[--- co]mmune [i]mmune prosp[e]ximus eti- | [ ]MMVNE [ ]MMVNE PROSP[ ]XIMVS ETI |
[am ---]CESCO[---]NTIBEN[-] | [ ]CESCO[ ]NTIBEN[ ] |
[---] Thessalo[nice]nsi P[---] | [ ] THESSALO[ ]NSI P[ ] |
[---]EREVOLEN[---]I[---] | [ ]EREVOLEN[ ]I[ ] |
[---]T centum M[---] | [ ]T CENTVM M[ ] |
[---]TA iubeam V[---] | [ ]TA IVBEAM V[ ] |
[--- ne]cessitas [------ | [ ]CESSITAS [ |
------]DIVVA | ]DIVVA |
[--- Thessaloni]cam etiam fi- | [ ]CAM ETIAM FI |
[--- Thes]salonicensi | [ ]SALONICENSI |
[---]at(---) feliciter | [ ]AT FELICITER |
[ε]ἰς τὰς Θεσσαλ- | [ ]ΙΣ ΤΑΣ ΘΕΣΣΑΛ |
[ονικ ---] βουλομένοις | [ ] ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΙΣ |
[---]ων προῖκα δο- | [ ]ΩΝ ΠΡΟΙΚΑ ΔΟ |
[---]ασαι τάδε | [ ]ΑΣΑΙ ΤΑΔΕ |
[---] προνοια | [ ] ΠΡΟΝΟΙΑ |
[---]ΣΑΙΤΗ | [ ]ΣΑΙΤΗ |
[---] | [ ] |
[------] | [ ] |
[------] | [ ] |
[---]EN[---] | [ ]EN[ ] |
[---]TAT[---] | [ ]TAT[ ] |
Literature:
- IG 10, 02, 1, 00021.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(56) cm
width:
(64) cm
depth:
4 cm
letter size:
4-2 cm
People
Person 1
Name:
Long. Leonida
Nomen:
Longinius*
Cognomen:
Leonidas
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD052221
Work Status:
no image
Last Update:
2011-01-17 by Cowey
See Also: