Inscription Database

Epitaph from Confluentes – Koblenz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052223 (Last Updates: 2018-07-13, Esch)

Transcription Majuscle
[D(is)] M(anibus) [ ] M
[---]ae [ ]AE
[--- so]rori [ ]RORI
[---]rio [ ]RIO
[---]PIF(?) [ ]PIF
[---]ntius [ ]NTIVS
[--- fi]lius [ ]LIVS
[--- fec]it [ ]IT
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 13, 07632.
  • J.B. Schmidt, BJ 42, 1867, 8, Nr. 16; Taf. 3, 16. (B)
  • H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 296, Nr. 730. (B)
  • R. Bodewig, in: H.G. Kuhn (Hrsg.), Professor Dr. Robert Bodewig: Lehrer, Historiker, Archäologe 1. Größere Schriften (Neudr. Lahnstein 1998) 104, Nr. 2. (B)
  • S. Willer, Römische Grabbauten des 2. und 3. Jahrhunderts nach Christus im Rheingebiet (Mainz 2005) 149, Nr. 86; Taf. 14, 1 u. 3. (B)
  • R. Wiegels, BerArchMittelrheinMosel 16, 2010, 474-475, Nr. 19; Abb. I 19.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Confluentes
modern find spot:
Koblenz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1865
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(68) cm
width:
(55) cm
depth:
30 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; rechts von einem nach links schreitenden Amor gehalten. (B): Z. 1: fehlt bei Schmidt und Bodewig; Z. 2: Lehner: AF; Z. 3: Schmidt: RORI als unsicher gekennzeichnet; Z. 5: Schmidt; Bodewig: IT; Lehner; Willer: ISIT; CIL: PIF mit Angabe einer Oberflächenverletzung; Z. 6: Schmidt; Bodewig: NTIVS?; Z. 7: Schmidt; Bodewig: IVS.

People

Person 1
Name:
[---]ae [---]
Nomen:
[---]a
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
[---]rio [---]
Nomen:
[---]rius?
Cognomen:
[---]rius?
gender:
male
Person 3
Name:
[---]ntius [---]
Nomen:
[---]ntius?
Cognomen:
[---]ntius?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD052223
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-07-13 by Esch
See Also:

Download