Inscription Database
Epitaph from Domavium, bei – Srebrenica (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052237
(Last Updates: 2011-04-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Claudi(a)e Hi- | CLAVDIE HI |
| lar(a)e vix(it) ann(os) | LARE VIX ANN |
| L L(ucius) Barbius | L L BARBIVS |
| <V?=I>ator{i} con- | IATORI CON |
| iugi bene me- | IVGI BENE ME |
| renti et sibi | RENTI ET SIBI |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 12743.
- G. Alföldy, Die Personennamen der römischen Provinz Dalmatia (Heidelberg 1969) 326.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
Domavium, bei
modern find spot:
Srebrenica
find spot:
modern region:
Republika Srpska
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
decoration:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift zwei Büsten. CIL III: Z. 5: ator(?).
People
Person 1
Name:
Claudie. Hilare.
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Hilara*
gender:
female
Age: Years:
50
Person 2
Name:
L. Barbius <V?=I>ator{i}
Praenomen:
L.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Viator?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD052237
Work Status:
no image
Last Update:
2011-04-28 by Gräf
See Also:
