Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Hegra – Madāʾin Ṣāliḥ (Arabia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052268
(Last Updates: 2015-06-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute Imp(eratoris) Caesaris M(arci) Aureli | PRO SALVTE IMP CAESARIS M AVRELI |
| Antonini Aug(usti) Armeniaci Parth[ic]i Me- | ANTONINI AVG ARMENIACI PARTH[ ]I ME |
| dici Germanici Sarmatici maxim[i] v[al]- | DICI GERMANICI SARMATICI MAXIM[ ] V[ ] |
| lum vetustate dilabsum civitas He- | LVM VETVSTATE DILABSVM CIVITAS HE |
| grenorum suis impendi[is re]stituit sub | GRENORVM SVIS IMPENDI[ ]STITVIT SVB |
| Iulio Firmano leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) instan[tib(us)] | IVLIO FIRMANO LEG AVG PR PR INSTAN[ ] |
| operi Pomponio Victore |(centurione) leg(ionis) III Cyr(enaicae) et N[u]- | OPERI POMPONIO VICTORE | LEG III CYR ET N[ ] |
| misio Clemente collegae(!) eius cur[am] | MISIO CLEMENTE COLLEGAE EIVS CVR[ ] |
| agente operarum Amro Haianis pri- | AGENTE OPERARVM AMRO HAIANIS PRI |
| mo civitatis eorum | MO CIVITATIS EORVM |
Chronological Data:
175 AD – 177 AD
175 AD – 177 AD
Literature:
- AE 2004, 1620.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iulio Firmano
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Firmanus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Pomponio Victore
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
N[u]misio Clemente
Nomen:
Numisius+
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Amro Haianis
Cognomen:
Amrus
gender:
male
Person 6
Name:
Haianis
Cognomen:
Haian
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD052268
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-06-23 by Gräf
See Also:
