Inscription Database

Epitaph from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052297 (Last Updates: 2009-09-21, Cowey)

Transcription Majuscle
Restitutae Caesar(is) RESTITVTAE CAESAR
n(ostri) ser{a}vae vixit ann(os) N SERAVAE VIXIT ANN
XII Restitutus et An- XII RESTITVTVS ET AN
this f(il)ii b(ene) merenti THIS FII B MERENTI
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • IG 10, 02, 1, 00740.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
present location:
Thessaloníki, Arch. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
52 cm
width:
42 cm
depth:
7 cm
letter size:
2.5-1.5 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Restitutae
Cognomen:
Restituta
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
12
Person 2
Name:
Restitutus
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Person 3
Name:
Anthis
Cognomen:
Anthis
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD052297
Work Status:
no image
Last Update:
2009-09-21 by Cowey
See Also:

Download