Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Ca]es(ari) divi [Antonini Pii fil(io) d]ivi Hadriani nep(oti) divi [Traiani Part]hici pronep(oti) / [divi N]ervae a[bnep(oti) M(arco) Aurelio] Antonino Aug(usto) Armeni[aco Medico Parth]ico m[a]ximo / [pont(ifici)] max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) XXIII [imp(eratori) V co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)] Sex(tus) Iulius C(ai) fil(ius) Victorinus [---]us [flam(en)] / [perp(etuus)? o]b honorem flam(onii) [perp(etui)] HS IIII mil(ibus) n(ummum) ad[ort]us est porticum [cum colum]nis multiplicata / pecunia a[die]ctis amplius HS XXII mil(ibus) [n(ummum)] fecit idemq(ue) d[edic(avit)] d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
[ ]ES DIVI [ ]IVI HADRIANI NEP DIVI [ ]HICI PRONEP
[ ]ERVAE A[ ] ANTONINO AVG ARMENI[ ]ICO M[ ]XIMO
[ ] MAX TR POT XXIII [ ] SEX IVLIVS C FIL VICTORINVS [ ]VS [ ]
[ ]B HONOREM FLAM [ ] HS IIII MIL N AD[ ]VS EST PORTICVM [ ]NIS MVLTIPLICATA
PECVNIA A[ ]CTIS AMPLIVS HS XXII MIL [ ] FECIT IDEMQ D[ ] D D

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Ca]es(ari) divi [Antonini Pii fil(io) d]ivi Hadriani nep(oti) divi [Traiani Part]hici pronep(oti)	[ ]ES DIVI [ ]IVI HADRIANI NEP DIVI [ ]HICI PRONEP
[divi N]ervae a[bnep(oti) M(arco) Aurelio] Antonino Aug(usto) Armeni[aco Medico Parth]ico m[a]ximo	[ ]ERVAE A[ ] ANTONINO AVG ARMENI[ ]ICO M[ ]XIMO
[pont(ifici)] max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) XXIII [imp(eratori) V co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)] Sex(tus) Iulius C(ai) fil(ius) Victorinus [---]us [flam(en)]	[ ] MAX TR POT XXIII [ ] SEX IVLIVS C FIL VICTORINVS [ ]VS [ ]
[perp(etuus)? o]b honorem flam(onii) [perp(etui)] HS IIII mil(ibus) n(ummum) ad[ort]us est porticum [cum colum]nis multiplicata	[ ]B HONOREM FLAM [ ] HS IIII MIL N AD[ ]VS EST PORTICVM [ ]NIS MVLTIPLICATA
pecunia a[die]ctis amplius HS XXII mil(ibus) [n(ummum)] fecit idemq(ue) d[edic(avit)] d(ecreto) d(ecurionum)	PECVNIA A[ ]CTIS AMPLIVS HS XXII MIL [ ] FECIT IDEMQ D[ ] D D

Chronological Data:
169 AD

Literature:

• AE 2004, 1674.