Inscription Database
Epitaph from Confluentes – Koblenz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052567
(Last Updates: 2018-07-12, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| Artius R[i]panu[s] | ARTIVS R[ ]PANV[ ] |
| sibi vi(v)us fecit | SIBI VIVS FECIT |
| et Ammi(a)e Ammini | ET AMMIE AMMINI |
| coniugi def(unctae) et suis | CONIVGI DEF ET SVIS |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2010, 1091.
- R. Wiegels, BerArchMittelrheinMosel 16, 2010, 459-461, Nr. 7; Abb. 1, 7a u. 1, 7b. - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Confluentes
modern find spot:
Koblenz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1991
present location:
Koblenz, GDKE RP, Dir. Landesarch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(60) cm
width:
(100) cm
depth:
(73) cm
letter size:
6.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Steinblock mit figürlichem Relief auf der rechten Seite, welches einen offenbar sitzenden Mann vor einer Schnellwaage zeigt; wahrscheinlich handelt es sich um eine Berufsdarstellung; beim Transport zerbrach der Block in drei Teile. Das Inschriftfeld ist unten durch ein Randprofil abgegrenzt. Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
Artius R[i]panu[s]
Nomen:
Artius
Cognomen:
Ripanus+
gender:
male
Person 2
Name:
Ammie. Ammini
Nomen:
Ammia*
Cognomen:
Ammis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD052567
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-07-12 by Esch
See Also:
