Inscription Database

Epitaph from Guarda (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052594 (Last Updates: 2008-11-11, Platz)

Transcription Majuscle
Requievit famula REQVIEVIT FAMVLA
Xr(ist)i in pace Suinthi- XRI IN PACE SVINTHI
liuba sub die(m) Non(as) LIVBA SVB DIE NON
Novenbres(!) (a)era DCCIIII NOVENBRES ERA DCCIIII
Chronological Data:
5. 11. 666 AD
Literature:
  • AE 1993, 0890.
  • IHC 020.

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Guarda
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

General Data

HD-Nr:
HD052594
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-11-11 by Platz
See Also:

Download